Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour désigner l’he, il faut établir une cible de rétablissement de la population.
to identify ch, a population recovery target must be established.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’hélium est un gaz monoatomique, de symbole he. il fait partie des gaz rares.
helium (he) is a monatomic gas, classified among noble gases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Écrit par amílcar cabral, composé par le chinois xiao he, il fut adopté à l'indépendance en 1974.
== composition and history ==written by amílcar cabral and composed by xiao he, it was adopted upon independence in 1974.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le duel pour la médaille d’or se tiendra le 28 avril, à 15 h he. il sera télédiffusé sur tsn/rds, diffuseurs officiels de hockey canada.
the gold medal game will be held april 28 at 3 p.m. et and will be shown on tsn/rds, hockey canada’s official broadcasters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'environnement de développement est disponible pour des essais du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h he. il est aussi possible de faire des essais sans soutien du lundi au vendredi, de 16 h 30 à 22 h 30 he.
application testing and support is available mondays through fridays, from 8:00 a.m. et to 4:30 p.m. et. after-hours testing is available without support mondays through fridays, from 4:30 p.m. et to 10:30 p.m. et.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les cas où il existe des calculs théoriques et des données adéquates, à savoir pour he, ar et he, il y a un accord raissonnable pour l'impulsion des photons d'annihilation des positrons avec les électrons périphériques de ces atomes.
in the cases where theoretical calculations, and adequate data, exist, viz. he, ar, and h2, there is reasonable agreement for the momentum of the photons from the annihilation of positrons with the outer electrons of these atoms.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.