Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je peux enfin voir le lever du soleil.
i can finally see the sunrise.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout a bien fonctionné et je peux enfin voir!
it worked perfectly and i can finally see!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux te voir et dire ‘bien. heureux de te rencontrer’ parce que je peux voir ta forme grossière.
but how am i to experience it? i can see you say, 'fine. nice meeting you,' because i can see your gross form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux enfin voir de la nouvelle peau rose à la surface de mon pied. je ne ressens plus de petite boule dure, nulle part.
finally, i can see the new pink skin on the surface of my foot and i can't feel the hard little nob on the inside anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o seigneur, si tu penses qu’il est possible pour moi de voir ta forme universelle, ainsi, o seigneur des yogis, montre moi ta forme transcendantale. (11.04)
o lord, if you think it is possible for me to see your universal form, then, o lord of the yogis, show me your transcendental form. (11.04)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: