Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strachan heppell
strachan heppell board in 1998
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
président strachan heppell
chairman strachan heppell
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fernand sauer strachan heppell
executive director fernand sauer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
colonel honoraire m.e. heppell, cd
honorary colonel m.e. heppell, cd
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audiobruno heppell (des alouettes des montréal)
audio mike pringle (montréal alouettes)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici bruno heppell des alouettes de montréal.
when i'm on the field, sometimes i take chances.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strachan heppell président du conseil d’ administration
foreword from strachan heppell chairman of the management board
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
head, information technologies fédération de russie heppell joel (m.)
head, information technologies russian federation heppell joel (mr.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant-propos strachan heppell président du conseil d’ administration
by strachan heppell chairman of the management board
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
audiol'interview - bruno heppell (des alouettes des montréal)
audiointerview - mike pringle (montréal alouettes)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo of strachan strachan heppell heppell} président du conseil d’ administration
photo strachan heppell chairman of the management board
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
strachan heppell, président du conseil d'administration, né le 15 août 1935, nationalité britannique
strachan heppell, chairman of the management board, b.15 august 1935, n.british
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
strachan heppell (le 6 mars, le 2 juillet, le 25 septembre et le 4 décembre).
an
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de nombreuses personnes ont contribué au développement de l’agence, mais jesouhaiterais rendre un hommage particulier à strachan heppell.
many people have played a part in the agency’s development, but i would like to payspecial tribute to strachan heppell.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après deux termes de son mandat comme président du conseil d’ administration, strachan heppell a passé le relais en février.
strachan heppell stepped down in february as chairman of the management board after having completed two terms of office.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
m. strachan heppell et le dr romano marabelli ont été réélus à l'unanimité en tant que président et viceprésident pour un second mandat.
mr strachan heppell and dr romano marabelli were unanimously re-elected chairman and vice-chairman for their second term of office.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mâles et les femelles atteignent la maturité sexuelle à un âge moyen de huit ans (rice et wolman, 1971); heppell et al.
male and female grey whales attain sexual maturity at an average age of eight years (rice and wolman 1971) and heppell et al.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m.strachan heppell et le dr romano marabelli ont été réélus à l'unanimité en tant que président et vice-président pour un second mandat.
mr strachan heppell and dr romano marabelli were unanimously re-elected chairman and vice-chairman for their second term of office.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
depuis le début, fernand sauer et mon prédécesseur, strachan heppell, se sont employés à rendre le fonctionnement et les décisions de l’ emea et de ses organismes scientifiques plus transparents.
from the beginning fernand sauer and my predecessor, strachan heppell, invested in making the operation and the decisions of the emea and its scientific bodies more transparent.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le 17 novembre 2007, le caporal frédéric heppell a secouru deux collègues qui se trouvaient à bord d’un véhicule de l’armée durant un déploiement de nuit à kandahar, en afghanistan.
on november 17, 2007, corporal frédéric heppell rescued two colleagues from a burning military vehicle during a night deployment in kandahar, afghanistan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: