Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
15 h (heure avancée de l'est)
3:00 p.m. (eastern daylight time)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
8 h 30, heure avancée de l'est
8:30 a.m. edt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6h40, heure avancée de l'est, 22juillet2003)
(0640edt, 22july2003)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heure : 10 h (heure avancée de l'est)
time: 11:00 a.m. (eastern daylight time)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(anglais) 13 h 30, heure avancée de l'est
(english) 1:30 pm, eastern daylight time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser l’heure normale/avancée de l’est.
board (frob)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 h 00 – 11 h 30 (heure avancée de l'est)
11:00 – 11:30 a.m. edt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'accident se produit vers 18h, heure avancée de l'est.
the accident occurred at approximately 1800 eastern daylight time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes les heures sont exprimées en heure avancée de l'est.
all times are eastern daylight time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'accident est survenu à 15h06, heure avancée de l'est.
the accident occurred at 15:06edt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutes les heures sont exprimées en heure avancée de l'est.↑
all times are eastern standard time.↑
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(heure avancée de l'est) lieu : chambre des communes renseignements :
house of commons for more information, please contact:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À 6h43, heure avancée de l'est, l'aéronef se pose sur le nez.
at 0643 eastern daylight time, the aircraft landed on its nose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heures d’ouverture (heure avancée de l'atlantique):
hours of operation (atlantic daylight time):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heure : (français) 12 h 00 (midi), heure avancée de l'est
time: (french) 12:00 pm, eastern daylight time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'avion se pose sans autre incident vers 13h48, heure avancée de l'est.
the aircraft landed at approximately 1348 eastern daylight time without further incident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le train s'est mis en marche à 2 h 32 5 heure avancée de l'est.
the train began pulling to depart at 0232 5 edt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 20 juin 2007 heure : 12 h 30 (heure avancée de l’est) lieu :
june 20, 2007 time: 12:30 p.m. (eastern daylight time) location:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vers 12h, heure avancée de l'est, le pilote, seul à bord, décolle de la piste30.
the aircraft departed from runway30 at approximately 1200eastern daylight time with only the pilot on board.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 3 octobre 2007 heure : 11 h (heure avancée de l’est) endroit :
october 3, 2007 time: 11:00 a.m. (eastern daylight time) location:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: