Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brp ne peut garantir les futurs résultats, tendances, événements, niveaux d'activité, performance ou accomplissements.
brp cannot guarantee future results, trends, events, levels of activity, performance or achievements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous assurons le support technique par le biais de nos centres techniques dans le cadre de notre activité performance services.
technical support is readily available through our technical centers, which is a part of the nord-lock performance services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brp ne peut garantir les résultats futurs, tendances, événements, niveaux d'activité, performances ou accomplissements.
brp cannot guarantee future results, trends, events, levels of activity, performance or achievements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brp et camoplast ne peuvent garantir que la transaction sera complétée, ou les futurs résultats, tendances, événements, niveaux d'activité, performance ou accomplissements de l'une ou l'autre des compagnies.
brp and camoplast cannot guarantee the consummation of the transaction or future results, trends, events, levels of activity, performance or achievements by either company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répertoriez de six à dix facteurs clés de réussite dans votre secteur d'activité (performance des produits, efficacité de la distribution, compétitivité des prix, etc.) et inscrivez-les dans la colonne de gauche.
list six to ten of your industry's key success factors (product performance, distribution efficiencies, price competitiveness, etc.) in the left-hand column.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2.2 dans la plupart de ces métiers, les contrats à durée déterminée sont devenus la norme avec des alternances entre des périodes d'intense activité (performance, festival, tournage) et des périodes d'inactivité.
4.2.2 in most of these professions fixed-term contracts have become the norm, alternating between periods of intense activity (performances, festivals, filming) and periods of inactivity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.hs activitÉs de la cour de justice et du tribunal de premiere instance des communautÉs europÉennes
proceedings of the court of justice and the court of first instance of the european communities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune garantie explicite, implicite ou statutaire ne s'applique au contenu, notamment, mais sans s'y limiter, aucune garantie de qualité, de performance, d'absence de contrefaçon, de valeur marchande ou d'adéquation à un usage particulier.
all content is provided 'as is' and by third party companies, and no express, implied or statutory warranties apply to content, including without limitation warranties of quality, performance, non-infringement, merchantability or fitness for a use or a particular purpose.
Última atualização: 2017-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.