Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hier je suis morte !
yesterday i died!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9-hier, je __________ pas venu.
9-a : what _______ your sister do everyday?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier je me suis fait arnaquer.
i bought a pig in a poke yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier, je suis allé à dorval.
yesterday i went to dorval.
Última atualização: 2015-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– depuis hier je suis de nuit.
i was fair frightened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier je suis allé au centre commercial
yesterday i went to the market
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier je suis allé au restaurant avec ma famille
about yesterday with my family
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis hier, je ne peut effectuer de sauvegarde.
depuis hier, je ne peut effectuer de sauvegarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lettre d'hier, je ne l'ai pas vue encore.
i have not yet seen yesterday's letter.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalement hier, je suis tombé sur ce site internet.
then i came upon this site yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier, je me suis entretenu avec tous mes homologues provinciaux.
i had a discussion with all of my provincial counterparts yesterday.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier, je pensais que nous étions au bord de l'extinction
today i think we are here on the verge of great stench
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier, je suis allée faire des folies dans les magasins.
yesterday, i went on a shopping spree.
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis venu en avion ici hier, je n'ai pas vérifié l'avion.
i flew here yesterday. i didn't check the airplane.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier, je voyais des reportages à rdi traitant des provinces atlantiques.
yesterday, i saw reports on rdi concerning the atlantic provinces.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si j'avais eu la possibilité de poser ces questions hier, je l'aurais fait.
if i had had the opportunity yesterday to put these questions, i would have done so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et encore bravo pour le dessin d’hier, je l’aime.
and i agree, natalia is beautiful (and i love how she dresses).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis hier, je vis dans la forêt. je ne peux pas aller personnellement à l'administration.
i can't go to the authority personally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier, je me suis entretenu avec m. watso, de la bande indienne micmac.
yesterday i had a conversation with mr. watso of the micmac indian band.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier, je me suis rendu dans deux localités isolées de la circonscription de burin-st.
yesterday i travelled to the riding of burin-st.
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: