Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la partie centrale du kayak est renforcée par un plancher pliable possédant des plaques latérales rabattables formant des couples et des lisses et reliant le plancher à l'hiloire.
the middle part of the kayak is reinforced by a foldable bottom ceiling having drop side plates which form transversal ribs and stringers fixing the ceiling to the coaming.