Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le hound dog pouvait être tiré depuis une haute altitude ou une basse altitude (mais pas en dessous de 5000 pieds).
the hound dog could be launched from the b-52 stratofortress at high altitudes or low altitudes, but not below in altitude.
son déploiement est achevé en août 1963 : 29 "wings" de bombardiers b-52 transportent des hound dog.
full operational capability was achieved in august 1963 when 29 b-52 bomber wings were operational with the hound dog.
le chien des baskerville ("the hound of the baskervilles"), est un film britannique réalisé par terence fisher, sorti en 1959.
the hound of the baskervilles is a 1959 british gothic horror and mystery film, directed by terence fisher and produced by hammer film productions.
sous contrat avec teen (1955), ils reprennent "hound dog" de leiber & stoller pour big mama thornton.
in 1955, they made their first recordings for the teen records label, including a cover version of leiber and stoller's "hound dog" (first recorded by big mama thornton).
le lisa marie et le hound dog ii, le plus petit lockheed jetstar d'elvis, sont en train d'être repeints. le travail de peinture sera bientôt terminé.
the lisa marie and elvis’ smaller lockheed jetstar, the hound dog ii, are in the process now of being repainted. the paint job will be completed soon.