Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huile brute, même dépourvue de gossipol
crude oil, whether or not gossypol has been removed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
huile de coton, brute, même dépourvue de gossipol
crude cotton-seed oil
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huile de coton brute, même dépourvue de gossypol, non chimiquement modifiée et ses fractions
crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
huile brute, même dégommée
crude oil, whether or not degummed
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
huile de soja, brute, même dégommée
crude soya-bean oil, whether or not degummed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15071000 huile de soja brute, même dégommée c17
15071000 soya-bean oil crude, whether or not degummed 5 c17
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1507.10.00 00 -huile brute, même dégommée
ust, ccct, ldct, mt, ct, crt:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huile de soja brute, même dégommée, non chimiquement modifiée
crude soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
huile de coton et ses fractions, même dépourvue de gossipol, non brute et non alimentaire
cotton-seed oil and its fractions, wheter or not gossypol has been removed, non crude and not edible
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-huile de coton et ses fractions : 1512.21.00 00 - -huile brute, même dépourvue de gossypol kgm 4,5 % tÉu, tpac, tpmd, tpg, tm, tc:
-cotton-seed oil and its fractions: 1512.21.00 00 - -crude oil, whether or not gossypol has been removed kgm 4.5% ust, ccct, ldct, gpt, mt, ct:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-huile de coton et ses fractions : 1512.21.00 00 - -huile brute, même dépourvue de gossypol kgm 4,5 % tpac, tpmd, tpg, tÉu, tm, tc, tcr :
-cotton-seed oil and its fractions: 1512.21.00 00 - -crude oil, whether or not gossypol has been removed kgm 4.5% ccct, ldct, gpt, ust, mt, ct, crt:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux me montrer vulnérable ou même dépourvue de volonté.
i can be vulnerable or even with no will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-huile de coton et ses fractions : 1512.21.00 00 - -huile brute, même dépourvue de gossypol kgm 4,5 % tÉu, tpac, tpmd, tpg, tm, tc: en fr.
-cotton-seed oil and its fractions: 1512.21.00 00 - -crude oil, whether or not gossypol has been removed kgm 4.5% ust, ccct, ldct, gpt, mt, ct:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
production de co-cristaux de gossypol
production of gossypol co-crystals
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
huile de coton, brute, même dépourvue de gossipol, destinée à des usages techniques ou industriels (autres que la fabrication de produits pour l`alimentation humaine)
crude ground-nut oil for technical or industrial uses (excl. for production of foodstuffs)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co-cristaux de gossypol et utilisation de ces derniers
gossypol co-crystals and the use thereof
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
elle devra contenir de 50 à 100 ¶g de gossypol.
it should contain 50 to 100 ug of gossypol .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dispositif portatif permettant de mesurer la concentration totale de gossypol
portable device for measuring total gossypol concentration
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la concentration de gossypol dans cette solution est de 0,5 mg/ml.
the gossypol concentration of this solution is 0,5 mg/ml.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette conclusion n'a aucune valeur du point de vue scientifique ou technique et est même dépourvue de raison.
this conclusion clearly does not make sense in terms of either its scientific and technological aspects or of reason.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: