Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bird
bird
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
in the silence of the room i could hear a dull humming and buzzing noise which proceeded from the same source.
dans le silence de la salle je pouvais percevoir un sourd bourdonnement qui provenait également de la meme cause.
il a écrit plusieurs notes sur les colibris et a fait paraître pendant quelques mois une revue intitulée « the humming bird, a monthly scientific, artistic and industrial review »
for several months, he published a magazine entitled the humming bird, a monthly scientific, artistic and industrial review.
pour se rendre de l'aéroport international norman-manley à kingston ou pour y retourner, les voyageurs doivent emprunter le south camp road, aussi connu sous le nom de humming bird route, plutôt que la mountain view avenue.
travellers flying to or from norman manley international airport should drive to or from kingston on the south camp road, also known as the humming bird route, instead of mountain view avenue.
"the flight of the humming bird"(rimini) 25-10-200726-10-2007 28ème conférence des ministres européens de la justice(lanzerote) 19-10-2007 conférence sur la protection des enfants contre toutes formes de violence « une enfance sans violence »(belgrade) 18-10-2007 séminaire régional sur la lutte contre la traite des êtres humains :
"action against trafficking in human beings: criminal and procedural measures"(paris) 21-09-2007 western balkan security international conference(brdo (slovenia)) 20-09-2007 european high-level conference on the coe disability action plan 2006 - 2015: