Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il nest qu'amour et misericorde
he is only love and mercy
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où que nous soyons allés, nous n’avons rencontré qu’ amour et amitié.
we were confronted with love and friendship wherever we turned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
job ne comprenais pas pourquoi dieu permis les choses qu’il permis, mais il savait que dieu etait bon et donc il maintint sa confiance en lui. dieu est bon, juste, amour et misericorde.
job didn’t understand why god had allowed the things he did, but he knew that god was good and therefore continued to trust in him. ultimately, that should be our reaction as well. god is good, just, loving, and merciful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de petits segments de tribus dirons-nous ... chacun est venu avec le même ordre du jour ... en tant qu' amour ... et pourtant il a été décidé de donner la possibilité à différents «niveaux» de la création et de voir comment ceux-ci marcheraient.
little segments of tribes shall we say … each came with the same agenda … as love … yet it was decided to give opportunities to different ‘levels’ of creation and see how they worked out .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: