Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aurais pu vivre
oisea
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aurais pu dire
i could have said
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aurais pu mourir
i could have died
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aurais pu abandonner.
i could have thrown in the towel.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aurais pu te payer
i could have paid you
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aurais pu le leur dire.
i could have told them that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment t'aurais pu savoir
how could you have known
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’aurais pu dire mieux.
i couldn’t agree more.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'aurais pu mieux la jouer
you played well
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aurais pu dormir un peu plus.
i could have used a few more hours of sleep.
Última atualização: 2018-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empêche l'utilisation non autorisée de votre traducteur d'url.
prevents unauthorized use of your url translator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aurais pu utiliser d'autres mots.
i could have said other things.
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faites un compliment à votre traducteur et mentionnez son nom sur les documents traduits.
pay your translator a compliment and print their name on the translated documents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donnez toujours à votre traducteur autant de temps que possible pour terminer ses traductions.
always give your translator as much time as possible to complete your translations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pu que remarquer
i couldn't help noticing
Última atualização: 2018-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
limite l'utilisation de votre traducteur de site web de travailler seulement sur certains domaines.
restricts use of your website translator to work only on certain domains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour une augmentation du prix du traducteur, stigmatiser de worldlingo peut être enlevé du votre traducteur de site web.
for an increase in the price of the translator, the worldlingo branding can be removed from your website translator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour une petite augmentation du prix du traducteur, stigmatiser de worldlingo peut être enlevé du votre traducteur de site web.
for a small increase in the price of the translator, the worldlingo branding can be removed from your website translator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prévoyez des délais généreux, et avertissez votre traducteur à l'avance pour vous assurer de sa disponibilité.
set reasonable deadlines and notify your translator in advance to be sure of his or her availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pu que remarquer quelque chose
i couldn't help noticing something
Última atualização: 2018-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: