Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vita quotidiana di un monastero attraverso i suoi reperti’’, éd.
vita quotidiana di un monastero attraverso i suoi reperti’’, ed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolo 213 la commissione entra in funzione e assume gli incarichi che le sono affidati dal presente trattato dal momento della nomina dei suoi membri.
articolo 191 (articolo abrogato dall'articolo 28, secondo comma, del trattato di fusione) [vedere articolo 28, primo comma, del trattato di fusione che si legge come segue:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'ovadyah sforno e i suoi rapporti con i cristiani", in m.g.
'ovadyah sforno e i suoi rapporti con i cristiani", in m.g.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
valutazione (novembre 2001) la lituania prosegue i suoi lavori nel settore della sicurezza nucleare per le altre unità della centrale nucleare di ignalina.
valutazione (novembre 2001) le capacità istituzionali devono essere razionalizzate, a causa del numero elevato di istituzioni che partecipano all'attuazione della normativa ambientale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, a la demande de l'entreprise el avec l'accord unanime des etais membri s interesses, etiti verification peut être cllcctiiec par t.intontì compi tente d'un autre etat membre.
however, ar the request of the undertaking and with the unanimous approval of the member states concerned, such verification may be carried out by the competent authority of another member state.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. * cellule contre le capital, les prisons, leurs gardiens et leurs cellules (ccccc - cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle)
10. * ccccc – cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle (cell against capital, prison, prison warders and prison cells)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.