Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adresse ip
ip address
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 10
Qualidade:
adresse ip.
the ip address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse ip ou port manquant
missing protocol
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’adresse ip
your ip address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'adresse ip:
ip address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saisissez l'adresse ip et le port du serveur :
enter server ip address and port:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. sélectionnez l'adresse ip du port thunderbolt du nas.
2. select the ip address of the thunderbolt port of the nas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"copier-coller" pour l'adresse ip et le port.
"copy and paste" for the ip address/port.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appuyez sur « sélectionner » pour afficher l'adresse ip du port thunderbolt.
press “select” to show the thunderbolt port’s ip address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• l'adresse ip: • le statut courant du malware • port ouvert
• ip address • current malware status • opened port
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
contrôle d'accès régulé sur la base d'adresse ip client ou port cible
quarantine management for secure isolation of infected and suspicious files under windows
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette déclaration lie squid à l'adresse ip 192.168.0.1 sur le port 8080.
with above declaration squid is bounded to the ip address of 192.168.0.1 and port address of 8080.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une route, pour un équipement effectuant une opération nat, est un triplet de couples « adresse ip-port ».
for an equipment performing a nat operation, a route is a set of three “ip address-port” pairs.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier et le deuxième champ de cette chaîne indique où transmettre (ip, port).
the first and second fields of this string define where (ip, port) to forward to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors d'une première connexion sur une adresse/port, le serveur recherche toutes les directives virtualhost qui possèdent la même adresse ip/port.
when the connection is first received on some address and port, the server looks for all the virtualhost definitions that have the same ip address and port.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la raison est que la taille du paquet peut changer (ex: ftp, la longueur de la chaîne de caractères représentant une adresse ip/port n-uplet après la commande port a changé).
the reason is a possible change of the packet size (ftp example: the length of the string representing an ip/port tuple after the port command has changed).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• capture d'écran • utilisateur courant • l'adresse ip: • le statut courant du malware • port ouvert
• capture screen • current user • ip address • current malware status • opened port
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci permet de définir un chemin utilisable pour la communication à l'intérieur du réseau ip, puisque les terminaux ip et les mgw connaissent les couples (adresse ip, port udp) de leur vis-à-vis.
5. [0058] this makes it possible to define a path which can be used for communication inside the ip network, since the ip terminals and the mgws know the (ip address, udp port) pairs of their counterpart.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l'arrivée d'une requête, le serveur va rechercher l'argument de section présentant la meilleure (la plus exacte) correspondance avec la paire adresse ip/port utilisée dans la requête.
when a request arrives, the server will find the best (most specific) matching argument based on the ip address and port used by the request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• l'adresse ip: • port ouvert • les informations rassemblées, décrites dans la section • information sur le système d'exploitation windows
• ip address • opened port • collected information described in stealing section • information about the windows operating system
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: