Você procurou por: ihren (Francês - Inglês)

wurden sie ihren einkauf
have you received your purchase

die datenbank gewährt den zollbehörden bei ihren ermittlungen zugang zu sicheren informationen.
dieses recht ist in der charta der grundrechte verankert.

bilder und dokumente zur geschichte der thomasschule und des thomanerchores mit ihren zeitgeschichtlichen beziehungen.
bilder und dokumente zur geschichte der thomasschule und des thomanerchores mit ihren zeitgeschichtlichen beziehungen.

in ihren bauvorschriften verlangen die mitgliedstaaten die nutzung eines mindestmaßes an energie aus erneuerbaren energiequellen in neuen gebäuden.
in their building regulations and codes member states shall require the use of minimum levels of energy from renewable sources in new buildings.

"die jüdische gemeinde wiener neustadt: von ihren anfängen bis zu ihrer zerstörung".
"die jüdische gemeinde wiener neustadt: von ihren anfängen bis zu ihrer zerstörung".

sie lassen weder von ihrer anlage noch von ihren ergebnissen eine aussicht auf eine konkrete klinische anwendbarkeit von humanen es-zellen zu.
die im einzelnen zu untersuchende frage ist vielmehr, in welchem stadium das esz-derivat transplantiert werden müsste, um einen maximalen erfolg zu erzielen, welche differenzierungsschritte also in vitro durchgeführt werden sollten und welche schritte sich in vivo in der natürlichen umgebung der zellen abspielen sollten.

un bon nombre d'entre nous - je suis aussi - déjà en colère , wenn sie ihren früheren bankberater …
quite a few of us - i am also - already angry , wenn sie ihren früheren bankberater …

die schnappfeder 12 hat zwei parallele längsschlitze 14, die ein paar äusserer schenkel 16 derart begrenzen, dass diese nur an ihren beiden enden miteinander und mit einem mittleren teil der schnappfeder 12 zusammenhängen.
the snap spring 12 has two parallel lengthwise slits 14, which define a pair of outer legs 16 in such a way that these are interconnected only at both their ends and by a middle part of the snap spring 12.

so erreichte 2005 die durchschnittliche marktdurchdringung der mobiltelefondienste in der eu-25 etwa 93%, woran auch die starke zunahme in den neuen mitgliedstaaten ihren anteil hatte.
dank der entwicklung kommerzieller dienste dürfte 2005 der massenmarkt erreicht werden.

daher sollte die rolle der versicherungsmathematik – und konsequenterweise auch des risikomanagements – verbindlich so festgelegt werden, dass eine interessenskollision verhindert wird und sich risikomanagement und versicherungsmathematik unabhängig ihren aufgaben widmen können
the penrose report, for instance, expressly states, ‘should the existing appointed actuary system continue, it is clear that on no account should it be permitted that the appointed actuary should also be the chief executive’.

um der gasp gr ö ßere sichtbarkeit und kontinuit ät zu verleihen, treten beide minister für eine anpassung der institutionen dahingehend ein, daß das profil der europäischen union in ihren außenbeziehungen klar erkennbar wird, daß sie mit einer stimme spricht und die erwähnte kontinuität und sichtbarkeit gewährleistet wird.
was offenheit und transparenz angeht, so spricht sich das vereinigte königreich für eine zusammenarbeit im hinblick auf entsprechende fortschritte aus, weist jedoch auch darauf hin, daß eine vollständige Öffnung dazu führen könnte, daß die wahren verhandlungen im geheimen stattfänden, was natürlich das gegenteil von dem wäre, was beabsichtigt würde.

die menschen - haben schon immer gesungen um ihre tränen zu trocknen um ihren schmerz zu überwinden musik - hat schon immer geheilt einige menschen nur manchmal andere immer wieder und wieder und wieder nun hoffen wir das du heute bereit bist um zu verstehen [chorus] wann immer du dich schlecht fühlst hoffnungslos und hin und hergeschubst finde deine eigene melodie glaub mir, musik ist der schlüssel sie macht dich stolz und stark hilft dir dabei, weiterzumachen wenn du auf deinen knien bist solltest du es mit mir singen musik ist der schlüssel - sie macht dich frei geschichten - haben wir schon immer erzählt es ist ein teil unserer natur mit einem freund zu sprechen visionen - haben wir schon immer gesehen nachts in unseren träumen die kraft der musik wird am ende siegen nun hoffen wir das du heute bereit bist um zu verstehen [chorus] wann immer du dich schlecht fühlst hoffnungslos und hin und hergeschubst finde deine eigene melodie glaub mir, musik ist der schlüssel sie macht dich stolz und stark hilft dir dabei, weiterzumachen wenn du auf deinen knien bist solltest du es mit mir singen musik ist der schlüssel sie ist der schlüssel zu den herzen aller menschen sie kann die tür deiner seele öffnen sie ist der schlüssel zu einer welt wo die blumen der liebe immer wachsen - weißt du es nicht.... [chorus] wann immer du dich schlecht fühlst hoffnungslos und hin und her geschubst finde deine eigene melodie glaube mir, die musik ist der schlüssel wann immer du dich niedrig fühlst nicht weißt wohin du sollst genieße unsere harmonie glaub mir, musik ist der schlüssel wann immer du deinen glauben verlierst du deinen platz verlassen willst dann komm und sing mit mir glaub mir, die musik ist der schlüssel komm sing mit mir laut und stark hilf uns weiter zu machen wenn du auf deinen knien bist solltest du es mit mir singen musik ist der schlüssel - sie macht dich frei.
tranverso