Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a été une bonne réforme.
convention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela a été une bonne semaine.
it was a good week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca a été une très bonne soirée.
it was a really nice evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le burdensharing a été une bonne chose.
burden-sharing is a good thing.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sinon, cela a été une bonne expérience.
otherwise, it was a good experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« cela a été une bonne mise en jambes.
"it was a good warm-up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en résumé, cela a été une bonne expérience.
in summary a good experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2008 a été une bonne année pour l’eper.
in retrospect 2008 has been a good year for heks, with total income up on 2007 by 5% or 2.6 million swiss francs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été une année spéciale.
it was a special year.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... il a été une révélation pour moi.
... it was a revelation to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une très bonne experience dans cet appartement pour ce prix.
a great experience in this apartment for the price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été une cérémonie très émouvante.
it was a very moving ceremony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela a encore été une bonne occasion d’apprentissage.
cela a encore été une bonne occasion d’apprentissage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme a été une bonne façon de me préparer.
the program was a great means of preparation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été une bonne école et j'ai travaillé dur à mes tâches.
it was a good school and i worked hard at my tasks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2010 a été une bonne année pour les coopératives en ouganda.
2010 was a good year for cooperatives in uganda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela a été une bonne chose car je me marie en décembre.
which is good as i will be getting married this dec!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1997 a été une bonne année pour l'égalité des chances.
"1997 was a good year for equal opportunities.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce mois de janvier a été une bonne répétition pour la suite. »
january has been a good rehearsal for what’s to come.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela indique que 2004 a été une « bonne année » pour le meconella.
this would suggest that 2004 was a "good" year for meconella.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível