Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il a agi
he
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a agi.
it acted.
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a agi sagement.
he has acted wisely.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a agi sans réfléchir.
he acted without thinking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a agi selon sa foi.
when god told abraham something, he acted in faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a agi étrange, apathique.
he acted strange, listless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a agi sur une base simple.
he made it on a simple basis.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a agi avec beaucoup de doigté.
it was very skilfully done.
Última atualização: 2013-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, il a agi dans son ministère.
so he took action in his own department.
Última atualização: 2012-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a agi avec la plus grande intégrité.
he has acted with the utmost integrity.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autorités croient qu'il a agi seul.
authorities believe he acted alone in the siege.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en réalité, il a agi comme un catalyseur.
yet that is precisely what happens in my own country, for example.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a agi de même avec d'autres dissidents.
he is reported to have done the same for many other dissidents.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a agi en collaboration avec les organismes donateurs.
this has been in collaboration with donor agencies.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a agi efficacement et apporté son expertise au projet.
the particular working method with the lag has been very important to Östervåla’s development strategy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pourquoi il a agi avec autant de détermination.
this is why we have acted so strongly.
Última atualização: 2010-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a agi comme ingénieur municipal pour la ville naissante.
he acted as city engineer for the fledgling city.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis 1995, il a agi à titre de consultant en environnement.
since 1995, he has been working as an environmental consultant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis persuadé qu’ il a agi dans la meilleure des intentions.
i am sure that he did so in the best possible spirit.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je pense qu'il a agi de bonne foi dans le cas présent.
i think he has acted in good faith on that.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: