Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a un malaise.
it's not about racism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y avait déjà un malaise.
there was already a malaise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un malaise général
general feelings of illness,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
12 il eut un rêve.
12 he had a dream in which he saw a stairway set up on the earth with its top reaching up to heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un malaise généralisé;
general discomfort
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ressent un malaise en écrivant.
it was given, in the 200th, and a rapid and a permanent cure was the result.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais un jour, henri eut un malaise.
but then one day henry became ill. he seemed to get better after a while, but something had changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un malaise en malaisie
what a day,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y eut un silence.
there was silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
affichent un malaise croissant
are becoming increasingly uneasy
Última atualização: 2017-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il eut un sursaut comme si
he jerked as if
Última atualização: 2018-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y eut un grand silence.
there was deep silence.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv. pourquoi existe-t-il un « malaise »
iv. why the “unease” with icp?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il eut un petit grognement incrédule
he snorted in disbelief
Última atualização: 2018-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a dû rentrer chez lui en raison d' un malaise de son épouse.
he has had to return home because his wife is unwell.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nick fait un malaise et doit être opéré.
nick feels faint and has to have surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été réglé et n’est donc pas susceptible de constituer un malaise permanent.
the problem has resolved and is not likely to become an ongoing problem.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sentiment exprime un malaise plus vaste.
this perception is part of a wider malaise.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eut un succès monstre
was a runaway success
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cas d'exposition ou d'un malaise:
if exposed or if you feel unwell:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: