Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il a mal au crâne.
he has a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'a ri au nez.
he laughed at me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a eu mal au coeur ?
he had nausea?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où a t il mal? il a mal au
where is it bad? it hurts left arm
Última atualização: 2018-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle m'a ri au nez.
she laughed at me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il m'a claqué la porte au nez.
he shut the door in my face.
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tout cas il a très mal au genou droit.
his right knee is seriously injured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mal au coeur
nausea
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
au nez, spectaculaire.
on the nose, quite simply spectacular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
?a m'a fait mal au ventre.
it gave me a stomachache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaston a mal au ventre elle va doe or
gaston a mal au centre
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais il a toujours mal au bras et à l'épaule droite.
it was the cover they call a comforter--and a comfort it was to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au nez m'a jeté le nectar,
threw the nectar back in my face
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a surtout mal au niveau du petit doigt et c'est ce qui nous inquiète le plus.
he suffers mostly from his little finger and this is what worries us the most.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a mal au ventre durant un rapport sexuel (h 33).
she had pain in abdomen during coïtus (h 33).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a tenu ces propos-là- j' en ai encore mal au crâne- et il a expliqué pourquoi.
this is exactly what he said- my head is still sore from the memory- and he explained why.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: