Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il a perdu.
he lost.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il a perdu la tête
he is out of his mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a perdu la vue.
his eyes are gone.
Última atualização: 2013-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a perdu la mairie
he lost the mayor's seat
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a perdu ses cheveux.
he lost his hair.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a perdu son entreprise;
he lost his business;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a perdu toute crédibilité.
he has lost all credibility.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a perdu son esprit critique
he has lost his critical ability
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a perdu le match exprès.
he tanked the game.
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il a perdu son trésor, pour cela,
he's been from his love dispossessed,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a perdu cette occasion-là.
that opportunity has now been lost.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a perdu la confiance des canadiens.
he has lost the confidence of the canadian people.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a perdu son argent, son pouvoir.
he lost his money; he lost his power.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a perdu l'habitude de fumer.
he got out of the habit of smoking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a perdu connaissance avant le décollage.
he said he heard laughter around him.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a perdu l'usage de la parole
he has lost his powers of speech
Última atualização: 2017-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pourquoi il a perdu son emploi.
that's why he lost his job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a perdu toute autorité depuis longtemps.
the world is trying to find a solution.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: