Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il a un chat
he has a cat
Última atualização: 2016-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a un fils.
he has served as a director of geobiotics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a un pantalon
she has a dress
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il a un cocard.
he has a black eye.
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a un regard vide
he looks vacant
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a un nez retroussé.
he has a snub nose.
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a un fils, thierry.
il a un fils, thierry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a un visage carré
he has a square face
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a un nouveau mandat.
it has a new mandate.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a un sacré culot !
he's got a damn cheek!
Última atualização: 2018-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a un peu d'argent.
he has a little money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a un complexe d'infériorité.
he has an inferiority complex.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• il a un historique des ventes qui s'échelonne sur une période de moins de 12 mois,
• a sales history for a period of less than 12 months, or
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'a qu'un but:de blesser.
il n'a qu'un but: de blesser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au canada, il a un comité qui s'occupe d'éducation, de promotion et de financement.
in canada it has an education, advocacy and fund-raising committee.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un rat qui court sur une poutre : je le fixe et déjà il tombe, il est à moi.
if a rat runs across the balcony, i have only to stare at it for it to fall into my clutches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le rouge montre l’image du débit sanguin chez un rat qui a subi une crise cardiaque massive.
the red shows blood flow image in a rat that has had a large heart attack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la réalité est un rat qui ronge votre coeur. la fantaisie est une abeille qui transforme votre amour en miel.
the reality is a mouse that erodes your heart. the fantasy is a bee that transforms your love in honey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas passage d'un rat simple, mais il a donné l'impression qui était le roi de la forêt.
it was a simple mouse, but gave the impression that it was the king of the forest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madagascar abrite de nombreuses espèces de rongeurs. la plus connue est le sauteur géant, un rat qui atteint à peu près la taille d’un lapin.
madagascar has several species of rodent, the best known of which is the giant jumping rat, which is roughly equivalent in size to a rabbit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: