Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il/elle aurait aimé
he/she/it will have been loving
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il aurait aimé mourir.
he wished he could die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il aurait aimé le généralbibi.
he would have loved general bibi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on aurait aimé gagner.
we would have liked to win.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il aurait aimé disposer de plus de temps.
he wished he had more time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il aurait aimé disposer de davantage de temps.
he wished he had more time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aurais aimé t'avoir
i wish i had you
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il aurait aimé que l'amendement proposé soit adopté.
it would have liked to see this amendment.
Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il aurait aimé être consulté lors de la réécriture du paragraphe.
he would have liked to have been consulted in the redrafting process.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durant cette dispute, abu bakr a dit quelque chose qu’il aurait aimé ne pas avoir dit.
during the dispute abu bakr said something that he rather would not have said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aurais aimé avoir meilleure mémoire.
i wish i had a better memory.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle aurait aimé disposer de plus de temps.
she wished she had more time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il aurait aimé avoir plus de temps pour les négociations avec le parlement - j'en suis tout à fait consciente.
it would have liked more time for negotiations with parliament - i am fully aware of that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elle aurait aimé disposer de davantage de temps.
she wished she had more time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, il aurait aimé qu'elle aille davantage au fond du problème.
in politics, demonizing the enemy can only lead to killing - we have ample proof of that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle aurait aimé en faire, hein, dans ses rêves.
she really liked exercising yep, in her daydreams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le comité aurait aimé recevoir une réponse à son télégramme.
the committee would have appreciated a reply to its telegram.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il aurait aimé avoir ceirdwyn à ses côtés, mais celle-ci était partie dans les bois faire du camping pour quelques jours.
methos had been expecting holland for some weeks now. he wished ceirdwyn was around, but she'd gone off camping in the woods for a few days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il aurait aimé qu’un représentant du secrétaire général soit à ses côtés en cet instant.
the french delegation had secured a second european day for immigration and asylum and that was to be welcomed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on aurait aimé aussi y trouver une politique de construction maritime.
we were also hoping to find a shipbuilding policy.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: