Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« on n’aurait pas pu rester plus longtemps.
“we couldn’t stay any longer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux rester plus longtemps.
i want to stay longer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais rester plus longtemps. »
this time i’m staying longer.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis-je rester plus longtemps ?
can i stay longer ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nous est interdit d'y rester plus longtemps.
we are forbidden to stay longer.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne pourrai pas rester plus longtemps.
beyond that, i'm not going to stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cette façon, il sera probablement rester plus longtemps.
that way, it will probably stay for longer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais pouvoir rester plus longtemps.
i wish i could stay longer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous besoin de rester plus longtemps?
do you require to stay longer?
Última atualização: 2019-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aurais aimé pouvoir rester plus longtemps.
i wish i could have stayed longer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne pouvons rester plus longtemps sans réagir.
we can no longer look on passively.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il faut toutefois obtenir une permission pour pouvoir rester plus longtemps.
permission must be granted for longer stays.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
......et si vous souhaitez rester plus longtemps dans xérocambos
. .. .and if you want to stay longer in xerocampos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne pense malheureusement pas pouvoir rester plus longtemps.
unfortunately i cannot stay here much longer.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
c'est une perte de temps de rester plus longtemps
it's waste of time to stay longer
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je désirerais rester plus longtemps avec vous mais je dois déjà partir.
i would like to spend more time with you, but i have to leave already.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19. courir aide les personnes agés à rester plus longtemps autonomes.
19. running allows older people to enjoy being independent for a longer time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous voulez rester plus longtemps à 20h00. demandez à la réception.
do you want to stay longer until 20:00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
53 l'école, soit à y rester plus longtemps que les autres.
in comparison with other groups, young non-ec citizens in belgium are both more likely to drop out of school early and to continue their schooling longest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne pouvons nous permettre de rester plus longtemps inactifs dans ce secteur.
we cannot afford any further inaction in this sector.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: