Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il avait été assassiné.
he had been murdered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il avait été décidé:
the following decisions were taken:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il avait été « humilié ».
there were also rats in the building; mr. arar stuffed shoes under the door to his cell to prevent them from entering.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il avait été prévu que
it was foregone that
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il avait été élu en 1979.
he had been elected in 1979.
Última atualização: 2014-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il avait été compris !
and that was understood!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qu’il avait été dit.
was not to understand what was being said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'il avait été, ce sire,
now, this mare, i'd have you know,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il avait été ministre de l
he had aspects of the cap;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il avait été arrêté en 1993.
as a result he was arrested in 1993.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il avait été créé en janvier 2004.
the task force was closed effective january 2006.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il avait été convenu ce qui suit :
agreed actions included the following:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terre d'où il avait été pris.
and so it has been. this child was gesir bogdo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il avait été libéré le 5 mai 2011.
he was released on 5 may 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensuite, il avait été tué en syrie.
subsequently, he was killed in syria.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’avait été choisi par élections.
he was not chosen by ballot and voting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il avait été déposé par m. goepel.
the amendment was tabled by mr goepel.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il avait été présenté dans cette enceinte.
it was introduced in the house.
Última atualização: 2013-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auparavant, il avait été un activiste anticommuniste.
before that, he had been an active anti-communist.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il avait été dénoncé par l'hebdomadaire vsd .
he had been denounced by the weekly vsd (vendredi/samedi/dimanche [friday/saturday/sunday]).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: