Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fait de la natation
he is swimming
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait régulièrement de la natation.
that was the end of his walking free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fait de la natation
meaning
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle fait de la natation
she swims
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai fait de la natation
my friend is an architect
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• faites de la natation ou marchez régulièrement.
• take up swimming or regular walking.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conçue pour faire du vélo de façon naturelle et confortable
designed for natural, comfortable riding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emmenez votre famille faire des randonnées, du vélo, de la natation ou de la marche aussi souvent que possible.
excellent programs that emphasize fun and participation are available in a
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aux alentours, vous pouvez faire du vélo, de la randonnée pédestre, du rafting et du ski.
in the surrounding area you can go biking, hiking, rafting and skiing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• adoptez des modes vie sains et faites des activités physiques, comme de la marche, du vélo ou de la natation.
• adopt a healthy lifestyle that includes exercise such as walking, cycling and swimming.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les sentiers suivants sont les seuls où il est permis de faire du vélo de montagne.
these are the trails in the park where biking is permitted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendant ses temps libres, notre coéquipier fait du vélo, du ski ou de la randonnée.
on his days off, you might see rod biking, skiing or hiking.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a noté une baisse marquée avec l’âge du vélo, de la natation, du jogging ou de la course, du basket-ball et du volley-ball.
the overall percentage who regularly participated in physical activity declined during the teen years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la stm et la féria du vélo de montréal 2013 : de nombreuses activités et une trame sonore exclusive
the stm and the 2013 montréal bike fest: a host of activities and an exclusive sound track
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faites-vous de la natation dans une piscine ou dans un lac ou une rivière du voisinage...?
do you swim in a pool or at a nearby lake, river . . . ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pafos est un endroit naturel idéal pour la pratique du vélo de montagne.
cyprus is a natural haven for mountain-biking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes propres enfants, qui sont adolescents, sont des enthousiastes du vélo de montagne.
my own teenagers are keen mountain bike enthusiasts.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la force de propulsion du vélo amphibie est ainsi accrue du fait de la force de réaction à la poussée exercée par les cloisons.
thereby, the propulsion force of the amphibious bicycle increases due to the reaction force of the thrust force by the partitions.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en plus de la marche, de la natation et du vélo, vous trouverez ci-après quelques programmes, histoire de vous aider à démarrer :
in addition to walking, swimming, and cycling, here are just a handful of programs to get you started:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• souhait de mettre des pistes techniques à la disposition des adeptes du vélo de montagne.
• desire for technical mountain bike trails
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: