Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il en est très fier.
the bureau is quite proud of the spending.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en est
(september
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en est...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en est mort.
he died for this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certes, il en est très fier.
i am sure he is very proud of that.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en est ainsi.
that is the way it is.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en est ainsi:
for example:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'en est rien.
it is not.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
il n’en est rien!
it is no such thing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le gouvernement en est fier.
as a government, we are proud of this agency.
Última atualização: 2012-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en est d'autres.
some in-firm "schools" still exist today.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il n’en n’est rien.
far from it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data nerd (et en est fier ...).
data nerd (and comes out for it ...).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et notre gouvernement en est fier.
and our government is also proud of that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si on le dénonce pour sa foi, il en est fier.
if he is denounced as a christian, he glories in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après l'avoir finie, il en est très fier.
against peace there is war, and so on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on en est fier! c’est fantastique, incroyable!
oh, it's great! are you kidding me? we're proud of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non seulement il ne cache pas ses sentiments, au contraire, il en est fier.
he never hides his feelings – en contraire, he takes special pride in them. it is easy for him to sound sincere, when he expresses his true feelings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le musée de plein air de jamtli a de nombreux amis, et il en est fier.
the jamtli open air museum has the great fortune to have many friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis 1997, le conseil de l’europe est de facto un territoire sans peine de mort, et il en est fier.
since 1997, the council of europe is a de-facto death penalty-free zone, and proud of it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: