Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est très polyvalent
it is highly versatile
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est délicieusement polyvalent.
il est délicieusement polyvalent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est polyvalent
it's versatile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est utile et très polyvalent.
it is useful and very general-purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est en même temps très polyvalent.
and it’s so versatile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est rapide, polyvalent et endurant.
it's fast, versatile and hardworking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet employé est polyvalent.
this is an individual that is multi-tasked.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce bâtiment est polyvalent et fonctionnel.
multi-purpose and functional building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de préférence, chaque module est polyvalent.
preferably, each module is polyvalent.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oui. le four à vapeur bosch est polyvalent.
yes. the bosch steam oven is very versatile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la règle est que tout le monde est polyvalent.
investments no. of in equipment wage(gross) earners
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est polyvalent, mixte et s'adresse à tous les jeunes. 4.
16 16 years. years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le système à led multicolore est polyvalent et pratique.
the led multicoloured system is versatile and practical.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, cet appareil de distribution polyphasé est polyvalent.
the invention thus provides a multi-functional polyphase switching device.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hutt est polyvalent et productif dans le monde du théâtre.
hutt was versatile and productive in the theatrical world.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« notre service est polyvalent, explique le cpl moore.
"our department is interurban," explains cpl moore.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en plus d’être facile à cuisiner, le poisson est polyvalent.
easy to make, fresh or frozen fish, filleted or whole, can be prepared in countless ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) en raison de son caractère populaire, linternet est polyvalent.
(iii) reflecting this popular character, the internet is multifunctional.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il est polyvalent et flexible, car il donne des possibilités infinies dans la mise en œuvre de projets
• it is versatile and flexible as it gives infinite possibilities in the implementation of projects
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est polyvalent et facile à éduquer, effectuant ses tâches avec beaucoup de style et d’enthousiasme.
he is versatile and easily trained, performing his assigned tasks with great style and enthusiasm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: