Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est
it is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
il est ...
a 5 minutes ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est [...]
you hav [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s’il est
the following approaches may be used for vendor certification at a minimum, such a program includes the following: 1.1 a written contract agreement outlines the specific responsibilities of each party involved.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il l'est.
it is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il est :
in particular, no material shall be selected that is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(il l'est)
(he is)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« ce qui est » vs « ce qui devrait être »
"what is" vs. "what should be"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ainsi, la tension de sortie est vs = ve/2.
[0090] thus, the output voltage is vs=ve/2.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le diamètre de la buse est d'environ 1 pouce vs, c'est- à-dire environ 3,175 cm.
the diameter of the nozzle is about one and a quarter inches, i.e. about 3.175 centimeters (cm).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas d'étiquette de système standard, le recfm est vs, vbs, f, fb ou u.
in the case of a standard label, recfm is vs, vbs, f, fb or u.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et, b) à commander le dispositif de reproduction acoustique à l'aide d'une unité de commande destinée à déplacer de façon répétée et consécutive les deux sources sonores virtuelles (vs a, vs b, vs c, vs d), d'un point de départ prédéfini (sp) à un point final prédéfini (ep), puis à ramener rapidement lesdites sources sonores au point de départ (sp)
and b) the acoustic reproduction device is controlled by means of a control unit which is used to repeatedly and successively displace the at least two virtual sound sources (vs a, vs b, vs c, vs d) from a pre-determined starting point (sp) to a pre-determined end point (ep) and then rapidly back to the starting point (sp)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: