Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faut changer de modèle.
there is a need to change the approach.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut changer cela.
this has to change.
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc, il faut changer de méthode.
we should be aware that this leads to considerable nervousness in european thinking.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais là ,il faut changer de forum !!!
mais là ,il faut changer de forum !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce cas ,il faut changer de produit .
dans ce cas ,il faut changer de produit .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut changer la culture.
the culture must be changed.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il faut changer d' optique.
there is a need to adopt a new approach.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il faut changer de méthode et d' objectifs.
the method and the objectives have to be changed.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il faut changer cette situation.
we have got to change this situation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ma réponse est claire : il faut changer de cap.
quite the opposite, i would say.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut changer de gants après chaque patient.
gloves must be changed for each patient.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est cela qu'il faut changer.
that is what we need to change.
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lutte contre la drogue : il faut changer de stratégie
the anti-drug god that failed
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qu'il faut changer?
what needs to change?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou alors, il faut changer de dimension sur le plan financier.
otherwise, their financial resources would have to be on a quite different scale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou, alors, il faut changer de dimension sur le plan financier.
they will allow people in the region concerned to regain self-confidence, to plan their strategy, to define it in a european context.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pour retrouver croissance et emploi, il faut changer de politique.
in order to restore growth and employment, there needs to be a change of policy.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c'est pourquoi il faut changer de tactique après quelques semaines.
for this reason, it is important to change these tactics every few weeks.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut changer de site d’ application lors de chaque renouvellement du patch.
a new skin area must be selected for each application.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade:
pour aller de zermatt à blauherd, il faut changer de moyens de transport.
the trip from zermatt to blauherd requires a change of means of transport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: