Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faut que la confiance règne.
confidence is imperative.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tu me donne faim
you make me hungry for you
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu me l'expliques.
it's the basis of our culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu baises
there you must kiss
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu arrêtes.
you need to stop.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu continue!!!
il faut que tu continue!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que j'observe dans ces deux pays me donne confiance.
what i see happening in those two countries gives me confidence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme il faut que quelqu'un se donne
that we all need someone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu me guides! je ne peux pas.
you must lead me! i can’t do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par conséquent, il faut que nous rétablissions la confiance.
in this, we have taken account both of integrated pest control and of climate variations in order to bring about a fairer proposal.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu rejoignes ton père!
your father is waiting for you at irkutsk! you must rejoin your father!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela me donne confiance en moi et je me sens bien.
it gives me confidence and i feel good about myself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu démontres de la confiance et de l'estime de soi.
you have to demonstrate self-confidence and self-respect.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela me donne confiance et je me sens bien dans ma peau.
it gives me confidence and i feel good about myself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que madrid donne un signal dans tous ces domaines.
i assume that individual was disciplined.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'il faut que tu marches en enfer
it's you that you defy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu me le dises!/vous devez me dire ça!
you do have to tell me that!
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il faut que cette perte de confiance soit évacuée de nos systèmes.
it is necessary that this loss of confidence be worked out of our systems.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que le système tout entier d'accréditation, de notification et de surveillance du marché donne confiance.
there must be trust in the entire system of accreditation, notification and market surveillance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il faut que les canadiens puissent utiliser leurs passeports en toute confiance.
we also are against terrorism but not with the canadian passport.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: