Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faut que tu sois poli.
you must be polite.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut que tu sois prudent.
you need to be careful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut que tu sois vigilant!
you’ve got to be watchful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut que tu sois plus organisé.
you gotta get more organized.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut que tu baises
there you must kiss
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut que tu arrêtes.
you need to stop.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut que tu continue!!!
il faut que tu continue!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sois gentil.
be kind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut que tu sois là pour ta famille.
you need to be here for your family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut que tu essaies ça.
you've got to try this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sois gentil.)
(be a good boy.)
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut que tu m’emmènes.
you must take me.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24-il faut que tu __________ me voir.
24-a : _______ have you been here? b : i've been here ______ 2 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut que tu rejoignes ton père!
your father is waiting for you at irkutsk! you must rejoin your father!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sois gentil ou part
be nice or go away
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu arrêtes de fumer.
it is necessary for you to stop smoking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut que tu partes de la maison.
you have to leave."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s'il te plaît sois gentil avec moi
please be nice to us
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il faut que tu nue rendes un service.
w. you must do me a service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sois gentil avec ton entourage.
be kind to those around you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: