Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
où trouver les vins
where to find
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est important que la direction puisse trouver les documents importants.
it is important for management to be able to locate important documents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• trouver les intervenants
• finding the players
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où trouver les marchés
where to find the markets
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. trouver les contacts
a. finding contacts
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les femmes participantes disent trouver les cercles très importants.
the women in the study say that they find the circle meetings very important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouver les copies jointes
find the attached copies
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trouver les ressources appropriées.
· find appropriate resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• trouver les dénominateurs communs
• finding the common denominators
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« trouver les fonds nécessaires »
"finding the money to do it."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• trouver les acheteurs/fournisseurs;
• finding buyers/suppliers;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les importants domaines d'application :
important fields of appliance:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les importants enjeux politiques, budgétaires et
the use of arabic, chinese, english, french, russian and spanish (plus passive portuguese interpretation) applies to meetings of the wipo general assembly and diplomatic conferences. the use of arabic, chinese, english, french, russian and spanish applies to meetings of other major bodies, namely, the assemblies of the member states of wipo and the wipo program and budget committee.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le premier concerne les importants surplus budgétaires.
the first one is the high level of unimplemented appropriations.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
• les importants travaux de la convention européenne;
• the important work of the european convention;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le renouveau exige de déployer une grande initiative entrepreneuriale et de trouver les importants moyens financiers nécessaires.
the restructuring required massive entrepreneurial initiative and also a huge financial investment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trouver les fonds nécessaires à son fonctionnement restera donc une tâche importante.
finding adequate funding to power it will therefore remain an important task.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment nouer ces liens importants qui vous aideront à trouver les meilleurs débouchés ?
how can you make the important contacts who can help you find the best work opportunities?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trouve les mots
find the words
Última atualização: 2011-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trouve les paires
find the pairs
Última atualização: 2017-08-17
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência: