Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il m'a dit que non.
he said no.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'a dit que c'était génial.
so that was nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, il m'a dit que c'est le cas.
yes, he tells me i did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a dit que c’etait un choix politique.
he said it was a political choice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'a dit que c'était fini entre nous
he told me we were through
Última atualização: 2014-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a dit que c'était honteux.
he called it a disgrace.
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a dit que :
he said,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il m'a dit que son père était mort.
he told me that his father was dead.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a dit que oui.
he said he was.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on m' a dit que c' était trop onéreux.
i was told it would be too expensive.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il m'a dit que je l'avais ressuscité!
he says i have revived him!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a dit que c' était une solution temporaire.
he said that it is a temporary solution.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
etait-ce mishler ? il m'a dit que non.
was it mishler? no, he whispered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il m'a dit que je ne devrais pas m'énerver.
he said that i shouldn't get excited.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le conseil a dit que c’etait legal, d’ailleurs.
but, for our country to work, i for one think that they are essential.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a dit que j' étais un staliniste.
he said that i was a stalinist.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il m'a dit que c'est parce qu'il devait payer un loyer au canex.
he said it was because he had to pay rent to canex.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a dit que la paix s'était installée.
he said that peace has broken out.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
on m' a dit que c' était le cas juste avant le débat.
i was only told immediately before the debate that that was the case.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il a dit que le dossier était clos.
he has stated that the file is closed.
Última atualização: 2011-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: