Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il m’a tendu la main.
he extended his hand to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'a touché sur la joue.
he touched me on the cheek.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m’a embrassé sur la joue.
he kissed me on the cheek.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a tendu la main aux pauvres.
he held out a helping hand to the poor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle m'a embrassé sur la joue.
she kissed my cheek.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il la joue fine !
he plays it smart!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a de nombreuses reprises, il leur a tendu la main.
on many occasions it had offered its hand in friendship.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il m'a tendu la main très amiablement et m'a demandé qui j'étais.
he offered his hand in a friendly way and asked me who i was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été frappé sur la joue droite.
he was struck on the right cheek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: