Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il nous fera plaisir de vous aider.
it would be our pleasure to assist you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nous fera plaisir de vous aider!
we will be happy to assist you!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me fera plaisir de vous le dire.
it gives me great pleasure to tell you all about it.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nous fera plaisir de vous aider dans vos démarches.
we will gladly answer you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nous fera plaisir de vous aider et de vous servir.
we will be happy to help you and answer all your questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un spécialiste se fera un plaisir de vous aider
a specialist will be happy to assist you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il me fera un grand plaisir de vous revoir…
it would make me very happy to see you again...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenez rendez-vous et il nous fera plaisir de vous aider.
call ahead for an appointment and you will be most welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre personnel se fera un plaisir de vous aider.
our staff will be pleased to assist you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le personnel se fera un plaisir de vous aider en :
our employees will be pleased to help you by:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un de nos spécialistes se fera le plaisir de vous aider.
a specialist will be happy to assist you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un de nos conseillers se fera un plaisir de vous aider !
one of our advisers will be delighted to help you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aux heures de bureau et il nous fera toujours plaisir de vous aider.
however reach our office at your convenience during working hours and it will be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre service clientèle se fera un plaisir de vous aider.
our customer service will be happy to help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me fera plaisir de répondre à vos questions.
i'm happy to take your questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un agent se fera un plaisir de vous aider à vous inscrire.
a charities officer will be pleased to assist you or to register you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me fera plaisir de lui répondre la prochaine fois.
i will be pleased to provide him with an answer next time.
Última atualização: 2010-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenant, il me fera plaisir de recevoir vos questions.
and now, i'd like to hear your questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tant que pcc, il nous fera plaisir de vous aider à trouver vos partenaires européens.
as ccp, we will be glad to help you finding your european partners.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me fera plaisir de répondre aux questions du comité. je vous remercie.
i would be pleased to answer any questions the committee may have. thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: