Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il n' a pas tiré de coups de feu.
he has fired no shots.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n’ a pas eu de demandes de traduction.
there have been no requests for a translation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’ a pas été observé de myélosuppression
no evidence of cumulative myelosuppression was observed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n’ a pas changé.
he has not changed.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et il n' a pas de peur dans leurs yeux
et il n' a pas de peur dans leurs yeux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n a pas lescheveux bouclés
i m wearing a black head band too
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’ a pas de processus formel de communication y en place.
there are no formal communication processes in place.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’ a pas été observé de myélosuppression cumulative.
no evidence of cumulative myelosuppression was observed.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il n’ a pas eu le choix.
it did not choose to do so.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il n’ a pas de données actuellement sur cet aspect. y
world ranking percentage share of service exports 1997
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jusqu' ici, il n' a pas agi.
so far he has failed to do so.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il n' a pas trait à la chine.
it is not about china.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
toutefois, il n' a pas encore démarré.
however, it has not yet begun.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu’ il n’ a pas encore été atteint.
1 full analysis set (intent-to-treat) 2 estimated median survival
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il n’ a pas eu modification des limites proposées.
there have been no changes to the proposed boundaries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’ a pas de définition unique de la corruption dans l’ y ordre juridique espagnol.
there is no single definition of corruption in the spanish legal system.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n' a pas encore obtenu le vote du conseil.
he still does not have the council 's opinion on this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il n' a pas pu se décider à observer les élections.
it did not manage to send observers to the elections.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n' a pas toujours raison, mais là il a raison.
he is not always right, but in this case he is.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pendant le vote, il n' a pas fonctionné à plusieurs reprises.
it failed to function several times during the voting.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: