Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il n'y a pas beaucoup de terres.
it is not a lot of land.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas beaucoup de vieux. . .
there is not a lot of old. . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’y a pas beaucoup de monde.
there don’t seem to be a lot of people around.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas beaucoup solutions.
there are not a lot of things.
Última atualização: 2010-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors il n'y a pas beaucoup de possibilités.
so there is not a lot of space.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas beaucoup d'étrangers
there are not many foreigners
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas beaucoup de gens différents à voir.
there are just not a lot of different people to show.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au labrador, il n'y a pas beaucoup de ressources.
in labrador there aren't a lot of resources.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il n'y a pas beaucoup de femmes qui fument.
• not very many women smoke.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas beaucoup de guichets automatiques bancaires.
credit cards are not accepted outside major hotels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’y a pas beaucoup de gens différents à voir.
there are just not a lot of different people to show.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas beaucoup de "gentils" au nord-kivu.
there are not many 'good guys' in north kivu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il n’y a pas beaucoup de différences entre les deux.
there’s very little to choose between them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un milieu où il n'y a pas beaucoup de synergie.
that has a potentially huge impact on this industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malheureusement et tristement il n’y a pas beaucoup de personnes
sadly, and unfortunately as far as i know, there are not many
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.9 À tuvalu, il n' y a pas beaucoup de cas civils.
2.9 in tuvalu, there are not many civil cases.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas beaucoup de pays qui ont fait cela dans le monde.
collective agreements are more flexible than ever.
Última atualização: 2012-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, il n'y a pas beaucoup de gens qui pourront en profiter.
therefore, not many people will benefit from these scholarships.
Última atualização: 2013-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas beaucoup de grands régimes de pension au canada.
there are not many big pension plans in the country.
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous faites le calcul, il n'y a pas beaucoup de différence ».
if you do the arithmetic, there's not much difference."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível