Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il n'y a pas eu d'autres changements majeurs depuis 1998.
there have been no other substantial changes since 1998.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas eu de changements depuis.
no changes were introduced in 2008-2010 in the legal acts in this field.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il n'y a pas eu d'autres expériences depuis lors.
no new experiments have followed since 1991.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas eu d'autres cas.
there have been no further cases.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas eu d'autres interventions.
no other statements were made.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas eu d'autres échanges depuis avec ces établissements.
so far no other communication or progress has been made on this front.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derrière, il n'y a pas eu d'autres changements pour l'instant.
behind them, there were no further changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’y a pas eu d’autres observations.
no further submissions were received.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durant les 5 min suivantes, il n'y a pas eu d'autres changements significatifs.
during the following 5 min there were no further significant changes in lysis or fluorescein diacetate staining.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas eu d'autres changements de fond depuis que l'organisation a obtenu le statut consultatif.
there have not been further substantive changes in the organization since attaining consultative status.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas eu d'enquête.
this budget line tends more and more to function as a part of a hidden military budget of the european union.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis, il n'y a pas eu d'autres rencontres publiques.
there have been no public meetings since.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas eu de changements depuis le rapport initial (par.740).
the information contained in paragraph 740 of the initial report has not changed.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’y a pas eu d’autres incidents de tirs amis.
there have been no other friendly fire incidents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme on s'y attendait, il n'y a pas eu beaucoup de changements depuis hier.
as expected, not a lot changed yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n' y a pas eu discussion.
there was no discussion.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n’y a pas eu d’autres débats sur ces dispositions.
no further discussion was held on these provisions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n' y a pas eu de catastrophe.
yet, there has been no catastrophe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il n’ y a pas eu, dans
skin burning, herpes simplex, alcohol intolerance (facial flushing or skin sensitivity after alcohol intake), skin tingling, hyperaesthesia, acne and fungal dermatitis occurred more often in the tacrolimus treatment group.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il n’y a pas eu d’autres modifications jusqu'au 1er janvier 2004.
there were no other changes until 1 january 2004.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: