Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il n'y pas de quoi
it not what
Última atualização: 2015-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’y pas de vestibule.
there are no anterooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y pas de caisse.
there is no fund.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, il n’ y pas eu de
however there
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il n'y pas d'amendements.
there were no amendments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y pas d'histoire!!!
À voir absolument!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
là où il n’y pas de télécentre
where there is no telecentre 98
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y pas plusieurs europe.
there are not several europes, but only one.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y pas eu d'incendie.
there was no post-impact fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’y pas de différences de positions.
there are no differences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y pas de retard excessif.
this was not an undue delay.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’y pas d’autre alternative viable.
there are no viable alternatives.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n' y pas de temps à perdre.
here too, no time is to be lost.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
---- il n'y pas d'unité nationale.
---- there are no national unity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6° il n'y pas de communication sociale.
6th social communication is missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y pas besoin de rapports physiques.
there is no need for physical contact.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malheureusement, il n'y pas de consentement unanime.
unfortunately, there is not unanimous consent.
Última atualização: 2011-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il n’y pas eu d’épisodes d'hypoglycémie majeure.
there were no major hypoglycaemic episodes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n' y pas de menace, simplement des opportunités.
there is no threat, there are just opportunities.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mais il n' y pas lieu de relâcher l' effort.
however, there is no room for complacency.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: