Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ne peut pas.
he cannot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qoui il ne peut pas
yes
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas être.
it can’t be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas la nier.
it is undeniable.
Última atualização: 2014-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a il ne peut pas brûler
a it cannot burn
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas en avoir.
they cannot have any.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas être contracté :
a marriage may not be contracted:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas aller mieux.
it can't get better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas accepter les faits.
he cannot stand the facts.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas s'en passer.
it would not be able to do it.
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas blâmer l'économie.
it cannot blame the economy.
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, il ne peut pas avoir internet.
however, it can not have internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas être comme d'habitude.
it cannot be business as usual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je permettrai à un autre témoin d'intervenir parce qu'il ne peut apparemment pas venir demain.
i'll allow a last witness to have a word because apparently he won't be able to be here tomorrow.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vaccin ne peut pas causer d'infection au méningocoque parce qu'il ne contient pas de bactérie vivante.
the vaccine cannot cause meningococcal disease because it contains no live bacteria.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est là un grand problème parce qu'il ne peut pas se déplacer.
this is a big obstacle for a doctor, as he cannot move.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucun singapourien ne se voit refuser des soins parce qu'il ne peut pas les payer.
no singaporean is denied care due to lack of ability to pay.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gouvernement israélien doit choisir entre la paix et les implantations, parce qu'il ne peut pas combiner les deux.
the israeli government must choose between peace and settlements, because it can't combine the two together ".
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il peut arriver que nous devions reconnaître qu'un mandat ne peut pas être accordé parce qu'il ne peut pas être rempli.
we may on occasion have to accept that a mandate should not be given because in reality it cannot be fulfilled.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgré tout, dieu appelle, parce qu´il ne peut pas se taire voyant sa créature – l´homme – s´égarer.
despite everything, god calls, because he cannot keep silent seeing his creature – human being – going astray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: