Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ne peut pas se débrouiller.
he cannot extricate himself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne peut pas se soustraire pour observer.
whatever, it may be we want to a community and not a "group".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne peut pas se connecter à
cannot connect to
Última atualização: 2019-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne peut pas se décréter.
this cannot be done by decree.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne peut pas se produire!
that must not happen!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
on ne peut pas se rater ».
we can't afford to slip up."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il ne peut pas se substituer à l'exécutif.
the mod's `deficiencies' have to be corrected where they have appeared -- in the ministry itself.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, ne peut pas se le permettre
no — cannot afford it
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, ne peut pas se le permettre.
no, because cannot afford it
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait son travail; il ne peut pas se perfectionner.
he's doing his job; he cannot improve any more.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne peut pas se passer ainsi.
this cannot be allowed to happen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
! ce compte ne peut pas se connecter
! no login for this account
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture.
he cannot afford to buy a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas se faire au début, mais à la fin.
while it dreams, the kpd is annihilated. 1933 may 1: may day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble certain il ne peut pas se réaliser à moins
it seems certain it cannot come true unless
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas se permettre des expériences coûteuses et hasardeuses.
federation, much affected by the recession.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas se tenir debout, encore moins combattre.
he could not stand up, let alone fight.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas se soustraire aux conséquences de la législation européenne.
it cannot escape the consequences of european legislation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
l'europe ne peut pas se faire seule.
europe cannot do this alone.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas se gonfler entre la carrosserie et l'habillage.
it can not inflate between the body and the interior trim.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: