Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il réfléchit.
uncle mohammed is thinking intensively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(il réfléchit).
"i'm convinced (of it).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il réfléchit beaucoup.
duckert states that morten himself definitely seems to feel that need. he thinks a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il réfléchit la lumière.
it reflects light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il réfléchit, puis ajouta:
he reflected, then went on—
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebastian réfléchit au all in.
sebastian fumbles on the all in.
Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il réfléchit au problème pendant trois jours.
he thought the matter over for three days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il réfléchit encore quelques instants.
you see that i am composing."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il réfléchit un instant et répondit:
he reflected an instant and replied,--
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il réfléchit aux moyens de vous anéantir.
he is thinking of how best to destroy you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interloqué, il réfléchit un instant, puis :
he hesitated for a moment and then asked:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filtrante qui réfléchit au moins une partie
which reflects at least a portion
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il réfléchit et décida de répondre en détail.
he thought about it for a moment and decided to give a detailed answer: “i think the great culprit is the competitive spirit reigning in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il apprend, il réfléchit et il s’adapte.
it learns, it reflects and it adapts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barrymore parut surpris. il réfléchit quelques instants.
barrymore looked surprised, and considered for a little time.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce livre réfléchit au paysage comme projet politique.
this book regards the landscape as a political project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le ruban brille lorsqu'il réfléchit la lumière du soleil et il claque au vent.
the tape flashes when it reflects sunlight, and produces a noise as it flaps and stretches in the wind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en position fermée, il réfléchit la lumière vers l'observateur.
when closed, it reflects light toward the observer.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si l’eau sur laquelle il réfléchit ses couleurs est la même,
may stay the same, and the water that the color
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il réfléchit les faisceaux sur un plan de focalisation 9 commun aux deux voies.
it reflects the beams onto a focus plane 9 that is common to both paths.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: