Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il se moque de nous !
we will wait and see what happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se moque de
mocks
Última atualização: 2018-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il se moque :
he quips:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout le monde se moque de moi !
everybody laughs at me!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on se moque de qui ?
on se moque de qui ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il se moque de moubarak, et alors !!??
so what if he mocks mubarak !!??
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
philine se moque de mignon.
mignon rushes in to break up their impending fight.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'aime pas qu'on se moque de moi.
i don't like being made a fool of.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et l'on se moque de lui.
and they laugh at him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous ne voyez pas qu'il se moque de vous ?
fun of you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se moque de moi devant mes amis et ma famille?
make fun of me in front of friends and family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il se moque de la religion et déteste les musulmans.
but with regard to prayer he told me that it is just because of laziness and the shaytaan, and he is trying to deal with it. i offered to help him but he refused, and he is still not praying, and he is still listening to music and watching permissive channels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la source se moque de ces gazouillis.
the source does not care about these twitterings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimez votre ennemi même s’il se moque de vous.
love your enemy even if he has mocked you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se moque de l’efficacité du rendement
- does not care for performance effectiveness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, on se moque de nous.
mr president, we are being taken for a ride.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ministre se moque de ces anciens combattants.
the minister does not care for these veterans.
Última atualização: 2012-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle se moque de toi mais toi tu ne le vois pas
you see its not the wings that make the angel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu ne souffrira pas qu’on se moque de lui.
god will not permit himself to be mocked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est facile pour moi de sentir qu'on se moque de moi.
i feel put down very easily.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: