Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il semble
it seems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il semble être
it appears to be
Última atualização: 2018-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble fort.
he looks strong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble facile
it seem to be easy
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble que non.
i see none.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble intéressant!
it seems interesting!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour moi, il semble […]
for me, it seems […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble très intéressant
it seems very interesting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il semble bien excité.
he seems pretty worked up.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, il semble malade.
yes, he seems ill.
Última atualização: 2014-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble assez content.
he seems quite happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, il semble plutôt...
however, it seems rather-
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble s’y complaire.
he seems to wallow in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble fonctionner relativement bien.
it seems to work relatively well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble différent, plus dense.
he looks different, more dense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble exister trois options.
three options seem to be available.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble si fondamental, si évident.
it seems so basic, so obvious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il semble avoir été libéré ultérieurement.
apparently he was released thereafter.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exag´ r´ , avec le recul, il semble que cet effort ait et´ tr` s ee ´e e profitable.
was adopted with minimal modification by the u.s. preventive services task force.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: