Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quoi qu'il sen soit, j'en ai pris note et je m'en vais remédier à cela à la prochaine occasion.
however, i have made a note of it and will make good the omission at the next opportunity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il sen est suivi une discussion jusqu'à ce qu'intervienne, en fin de compte, un règlement à la satisfaction des deux parties.
discussions ensued, and a settlement satisfactory to both parties eventually resulted.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remboursement des frais exceptionnels de scolarité d'un élève sen lorsqu'une école européenne se déclare incompétente pour intégrer un élève sen dans le système des écoles européennes et que l'élève sen va dans une école spécialisée, les parents peuvent, sous certaines conditions, demander le remboursement des frais de scolarité.
reimbursement of the cost of exceptional schooling for a sen pupil when a european school declares itself incompetent to integrate a sen pupil in the european school system and the sen pupil goes to a specialized school, parents can under certain conditions ask for reimbursement of school fees.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.