Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il va arriver.
it will happen, period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela va arriver.
it will happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qui va arriver?
what do you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va arriver exactement à nous.
is precisely what will happen to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici ce qu’il va arriver
it does not matter :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ça va arriver.
is it a new thing? no it is not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui va arriver (!)
what is going to happen(!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va arriver ce qui a été vu.
what was seen, will come to pass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va arriver en un clin d’œil
this can all happen in the blink of an eye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ce qui va arriver.
it has.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ce qui va arriver?
and what will happen next?? many teachers ask this question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelqu’un va arriver.
someone is about to arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prévoir que qch va arriver
guess that sth will happen
Última atualização: 2018-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et que sûrement va arriver.
is most asuredly going to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis sûr qu’il va arriver un malheur.
it is his only chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce qui va arriver.
that is what is going to happen.
Última atualização: 2017-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais elle va arriver très bientôt.
but we will see it all starting to happen pretty soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ce qui va arriver? beaucoup
and what will happen next?? many teachers ask this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va arriver, et nous devons donc nous y préparer.
it is going to happen and, therefore, we must be ready.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
alors voici ce qui va arriver ...
then here's what will happen...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: