Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un homme va se coucher.
a man falls asleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va se confiner
but stuff it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va se passer.
it will happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va se trouver la.
il va se trouver la.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est tard, souper rapide puis on va se coucher!
it's late so we grabbed a quick dinner and went straight to bed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va se reprendre en main
he is going to get his act together
Última atualização: 2017-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va se faire virer.
he's going to get fired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va se faire dévorer. »
he'll get himself devoured!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il va se cacher dans un congélateur.
his back is stuck in the fridge.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va se prolonger toute la soirée.
it is going to go on all evening.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
elle va se coucher et hurle en découvrant sasha sur son lit...
she is going to lie down and howls by discovering sasha on her bed...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« si vous disciplinez trop, il va se rebeller.
"if you exert too much discipline, he will rebel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je pense qu'il va se développer sur moi.
i think it’ll grow on me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le complément alimentaire est à prendre quand on va se coucher le soir.
the dietary supplement is meant be taken upon going to bed in the evening.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une femme va se coucher, s'endort, et commence à rêver.
a woman goes to bed, falls asleep, and begins to dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et là, j'espère qu'il va se lever.
i hope the hon. member will rise.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
champagne: non non, mais quand qu’il va se –
champagne: no, no, but when he starts –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au cedefop aussi, il va se passer bien des choses.
last but not least, there will be a number of changes at the centre itself.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que pensez-vous qu’il va se passer ensuite?
what do you think will happen next?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuite il va se faire prendre les fesses contre le bar.
the sturdiest of them is also the most passionate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: