Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il vaut mieux
it is better
Última atualização: 2012-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vaut mieux en dire moins
it is better to say less
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux nous en abstenir.
let us abstain from it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux être
it's better to be
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux en faire moins!
instead, let us do less!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux sourire
it's better to smile
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux réserver.
it is better to book.
Última atualização: 2019-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux s'en occuper aujourd'hui!
we would do better to remember that today!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux se taire
it's better to stay silent
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux la supprimer.
it was better deleted.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux, je pense,
it might be better to accept the rescue from the suffering as he offers it,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux choisir les deux
it's not either/or; both work better together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, il vaut mieux pressé.”
so, you better hurry.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parfois il vaut mieux se taire
sometimes it's better to stay silent
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux prévenir que guérir.
prevention is better than cure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux être /mieux vaut être
it's better to be
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux appeler un chat un chat.
it is always better to call things by their right name.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux connaître horace, ovide.
you have to be rich to own a newspaper or a radio station.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaut mieux savoir assumer des risques.
we must be able to take risks.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"ils disent qu'il vaut mieux s'avouer perdu
"they say it is better to confess lost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível