Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4.4. ce changement affecte seulement les codes de re aux fins de la retraite.
4.4. this change only affects the sos codes for retirement purposes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fois la liste terminée, transposez-la sur des cartes de re m e rciement que les élèves pourront re m e t t re aux membres de leur famille qu’ils auront choisis.
once they have made a list, have them turn the list into a "thank you" card which they can give to the family member(s) they have chosen.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
identité: nous pourrions changer matériau de fil,100% ventilation à haute qualité de coton est très bonne, la pollution de l'environnement, la demande du marché, les couleurs peuvent changer avec les invités, l'utilisation d'une large gamme de largeur commode, confortable de contact avec la peau, à repasser de finition et de re- aux taches et aux petites emballage et l'expédition, la largeur, la couleur dépendra des besoins des clients, afin de se conformer aux besoins du marché
identity: we could change yarn material, 100% high quality cotton ventilation is very good, environmental pollution, the market demand, colors can change with the guests, the use of a wide range of convenient width, comfortable contact with skin, ironing finishing & re - stain & small packaging and shipping, width, color depend on customers needs, to conform to market needs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.