Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y en a peut-être une.
there might be one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a peut-être une panne de courant.
you may be experiencing a power outage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a peut-être une explication.
maybe there is an explanation.
Última atualização: 2012-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il y a peut-être une raison.
• maybe there's a reason.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y en a peut-être une bonne.
maybe there is a good way to do it.
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a peut-être une meilleure façon.
maybe there is a better way.
Última atualização: 2014-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a peut-être une raison à cela:
there may be a reason for this:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a peut-être une leçon à en tirer.
perhaps there is a lesson there.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y aurait peut-être une exception à signaler :
there was one notable exception, perhaps:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faîte de toiture
roof-ridge between roof-slopes
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
il y peut-être de nombreux avantages à utiliser la nanotechnologie.
there should be health checks on workers in nanotechnology industries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a peut-être une tendance plus profonde à l’ouvre.
there may be a deeper bias at work.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il y aura peut-être une amélioration des relations polono-russes.
and maybe there'll be an improvement in the polish-russian relationships.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc, il y a peut-être une autre voie d'avenir à considérer.
so, there is perhaps another approach to be considered.
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hauteur de faîte de 20 mètres
peak height of 20 metres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y aura peut-être une suite au film «rocky horror picture show».
the ``rocky horror picture show'' might have a sequel after all.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque y peut être indépendamment un groupe insaturé
each y can independently be an unsaturated group
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on y peut lire:
one of the poems reads:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et où y peut représenter
, y can represent
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) y peut représenter
b) y may be
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: